-
1 domicile
-
2 domicile
['dɒmɪsaɪl]1) Общая лексика: жилище, иметь постоянное местопребывание, место основного жительства, место платежа по векселю, место постоянного проживания, обозначить место платежа по векселю, поселить на постоянное жительство, поселиться на постоянное жительство, постоянное местожительство, юридический адрес лица или фирмы, юридический адрес, место жительства (http://www.thefreedictionary.com/domicile)2) Медицина: госпитализировать3) Книжное выражение: домицилий, постоянное место жительство4) Юридический термин: вексельный домициль, домицилировать (вексель), домициль (вексельный), иметь домицилий, обозначать место платежа (по векселю), постоянно проживать, постоянное место жительства, предоставлять постоянное место жительства, юридический адрес бизнеса (зачастую этим термином пользуются для определения места расположения головного офиса компании)5) Коммерция: домицилировать6) Экономика: место платежа по веселю (указывается на векселе)7) Бухгалтерия: место платежа по векселю (указывается на векселе), поселяться на постоянное жительство, юридический адрес лица8) Дипломатический термин: постоянное жительство, страна постоянного проживания9) Социология: место постоянного жительства, юридический адрес фирмы, юридический адрес фирмы или лица10) Банковское дело: обозначать место платежа по векселю11) Деловая лексика: место платежей по векселю, поселять на постоянное жительство, торговый домицилий12) Макаров: обозначить место платежа по векселю (домицилировать), домицилировать (обозначить место платежа по векселю) -
3 domicile
1. noun1) постоянное местожительство2) leg. юридический адрес лица или фирмы3) comm. место платежа по векселюSyn:home2. verb1) поселиться на постоянное жительство2) comm. обозначить место платежа по векселю* * *1 (n) домицилий; место жительства; место основного жительства; место платежа по векселю; место постоянного проживания; постоянное жительство; постоянное местожительство; юридический адрес лица2 (v) домицилировать; обозначать место платежа по векселю; обозначить место платежа по векселю; поселяться на постоянное жительство* * *место проживания, постоянное местожительство* * *[dom·i·cile || 'dɒmɪsaɪl] n. постоянное местожительство, местожительство, жилище, домицилий, юридический адрес лица, юридический адрес фирмы, место платежа по векселю v. поселиться на постоянное жительство, обозначить место платежа по векселю* * *жилищежильеобиталище* * *1. сущ. 1) а) место проживания, постоянное местожительство б) юр. адрес физического лица, юридический адрес фирмы 2) коммерч. место платежа по векселю 2. гл. 1) а) поселиться на постоянное жительство; сделать основным местопребыванием б) жить 2) коммерч. обозначить место платежа по векселю -
4 domicile
ˈdɔmɪsaɪl
1. сущ.
1) а) место проживания, постоянное местожительство Syn: home, residence б) юр. адрес физического лица, юридический адрес фирмы
2) коммерч. место платежа по векселю
2. гл.
1) а) поселиться на постоянное жительство;
сделать основным местопребыванием Medicine had been long domiciled at Athens. ≈ Долгое время достижения медицины были сосредоточены в Афинах. б) жить, проживать She domiciled far down in the valley. ≈ Она проживала далеко, в самой долине. Syn: dwell
2) коммерч. обозначить место платежа по векселю (книжное) (юридическое) постоянное местожительство, домицилий - * of choice домицилий по выбору( коммерческое) место платежа по векселю, домицилий - commercial * торговый домицилий (книжное) поселить на постоянное жительство (книжное) иметь постоянное местопребывание (книжное) (юридическое) иметь домицилий (коммерческое) обозначить место платежа по векселю, домицилировать domicile домицилий ~ домицилировать (вексель) ~ домицилировать ~ домициль ~ иметь домицилий ~ место платежа по векселю ~ ком. место платежа по векселю ~ место постоянного жительства;
юридический адрес фирмы или лица ~ обозначать место платежа по векселю ~ ком. обозначить место платежа по векселю ~ поселиться на постоянное жительство ~ поселять на постоянное жительство ~ постоянное местожительство ~ юридический адрес ~ юр. юридический адрес лица или фирмы ~ for tax purposes юридический адрес для налогообложения fiscal ~ налог. местожительство, учитываемое при налоговом обложении franco ~ франко домицилий habitual ~ обычный юридический адрес лица или фирмы main ~ постоянное местожительство main ~ юридический адрес municipal ~ домициль в определенном административном подразделении страны municipal ~ муниципальный домициль tax ~ местожительство, учитываемое при налоговом обложенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > domicile
-
5 domicile
[ˈdɔmɪsaɪl]domicile домицилий domicile домицилировать (вексель) domicile домицилировать domicile домициль domicile иметь домицилий domicile место платежа по векселю domicile ком. место платежа по векселю domicile место постоянного жительства; юридический адрес фирмы или лица domicile обозначать место платежа по векселю domicile ком. обозначить место платежа по векселю domicile поселиться на постоянное жительство domicile поселять на постоянное жительство domicile постоянное местожительство domicile юридический адрес domicile юр. юридический адрес лица или фирмы domicile for tax purposes юридический адрес для налогообложения fiscal domicile налог. местожительство, учитываемое при налоговом обложении franco domicile франко домицилий habitual domicile обычный юридический адрес лица или фирмы main domicile постоянное местожительство main domicile юридический адрес municipal domicile домициль в определенном административном подразделении страны municipal domicile муниципальный домициль tax domicile местожительство, учитываемое при налоговом обложении -
6 anchor
ˈæŋkə
1. сущ.
1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the middle. ≈ Самые старые якоря представляли собой большие камни с дыркой посередине. be at anchor lie at anchor ride at anchor cast anchor drop anchor come to anchor let go the anchor weigh anchor
2) якорь спасения, символ надежды one's sheet anchor ≈ верное прибежище, главная надежда Cast all your cares on God;
that anchor holds. ≈ Направь все свои заботы Богу, этот якорь действительно держит.
3) тех. железная связь, анкер
4) спортсмен, бегущий на последнем этапе;
замыкающий в команде по перетягиванию каната When a tug-of-war takes place out of doors the men, or at least the 'anchors', are allowed to dig holes in the ground for their feet. ≈ Когда соревнования по перетягиванию каната происходят на свежем воздухе, соревнующимся или, по крайней мере, замыкающим разрешали сделать углубления в земле для устойчивости. ∙ to lay an anchor to windward ≈ принимать необходимые меры предосторожности
2. прил. якорный
3. гл.
1) ставить на якорь, бросить якорь, стать на якорь
2) перен. закреплять, закрепиться, прикреплять, присоединять, скреплять My first care was to anchor the ice-axe firmly in the snow. ≈ Моя главная забота была крепко зафиксировать ледоруб в снегу. ∙ to anchor one's hope (in, on) ≈ возлагать надежды (на)якорь - sea * плавучий якорь;
- at (an) * на якоре;
- to be at * стоять на якоре;
- to cast * бросить якорь;
- to come to (an) * стать на якорь, бросить якорь;
- to let go the * отдать якорь;
- to ride at single * стоять на одном якоре;
проявлять неосторожность;
- to weigh * поднимать якорь;
сниматься с якоря, уходить в плавание;
приготовиться уйти или покинуть пост;
- to drag the * дрейфовать;
- the * comes home, the * drives якорь не держит, судно дрейфует;
предприятие терпит неудачу якорь спасения, символ надежды - hope is his only * надежда - это все, что у него осталось (техническое) анкер;
железная связь - * bolt анкерный болт( железнодорожное) противоугон( военное) опорный пункт;
важный в тактическом отношении пункт спортсмен последнего этапа;
сильнейший спортсмен в команде замыкающий в команде при перетягивании каната (сленг) тормоза (радиотехника) (телевидение) ведущий журналист, ведущий репортажи с мест событий > to lay an * to windward принимать меры предосторожности( морское) якорный - * cable якорная цепь;
- * capstan якорный шпиль, кабестан;
- * fluke лапа якоря;
- * knot якорный узел;
- * stay оттяжной трос;
- * hold якорная стоянка;
- * ground якорное место;
- * dues якорный сбор;
- * lining якорная подушка;
- * ring якорное кольцо, скоба якоря;
- * shackle якорная скоба;
- * stock якорный шток;
- * tow якорный канат, якорная цепь;
- * watch вахта на якорной стоянке ставить на якорь - to * a ship ставить судно на якорь;
останавливать судно;
- to be *ed быть на якоре;
- *! закрепись! стать на якорь, бросить якорь - the ship *ed in the bay судно бросило якорь в заливе устроиться на постоянное жительство;
обосноваться, осесть скреплять, закреплять;
фиксировать - to * a tent закрепить палатку уцепиться, вцепиться, ухватиться - to * fast to the prey крепко держать( спортивное) бежать последний этап (телевидение) (радиотехника) быть ведущим;
вести передачу - to * a television interview проводить телевизионное интервью > to * one's hopes возлагать надеждыanchor бросить якорь, стать на якорь ~ тех. железная связь, анкер ~ осесть, остепениться;
to anchor one's hope (in, on) возлагать надежды (на) ~ скреплять, закреплять;
to anchor a tent to the ground закрепить палатку ~ ставить на якорь ~ якорь;
at anchor на якоре;
to be (или to lie, to ride) at anchor стоять на якоре;
to cast (или to drop) anchor бросить якорь ~ якорь;
устроиться на постоянное жительство ~ якорь спасения, символ надежды;
one's sheet anchor верное прибежище, главная надежда~ скреплять, закреплять;
to anchor a tent to the ground закрепить палаткуthe ~ comes home якорь не держит, судно дрейфует;
перен. предприятие терпит неудачу~ attr.: ~ ice донный лед;
to lay an anchor to windward принимать необходимые меры предосторожности~ осесть, остепениться;
to anchor one's hope (in, on) возлагать надежды (на)~ якорь;
at anchor на якоре;
to be (или to lie, to ride) at anchor стоять на якоре;
to cast (или to drop) anchor бросить якорь at: ~ prep указывает на состояние, положение в, на;
at anchor на якоре;
at war в состоянии войны;
at peace в мире;
at watch на посту;
at leisure на досуге~ якорь;
at anchor на якоре;
to be (или to lie, to ride) at anchor стоять на якоре;
to cast (или to drop) anchor бросить якорь~ якорь;
at anchor на якоре;
to be (или to lie, to ride) at anchor стоять на якоре;
to cast (или to drop) anchor бросить якорь cast: ~ бросать, кидать, швырять;
метать;
отбрасывать;
to cast anchor бросать якорь;
to cast ashore выбрасывать на берегto come to (an) ~ бросить якорь, стать на якорь;
перен. остепениться, найти тихую пристань;
to let go the anchor отдать якорь;
to weigh anchor сниматься с якоря;
перен. возобновлять прерванную работу~ attr.: ~ ice донный лед;
to lay an anchor to windward принимать необходимые меры предосторожностиto come to (an) ~ бросить якорь, стать на якорь;
перен. остепениться, найти тихую пристань;
to let go the anchor отдать якорь;
to weigh anchor сниматься с якоря;
перен. возобновлять прерванную работу~ якорь спасения, символ надежды;
one's sheet anchor верное прибежище, главная надеждаto come to (an) ~ бросить якорь, стать на якорь;
перен. остепениться, найти тихую пристань;
to let go the anchor отдать якорь;
to weigh anchor сниматься с якоря;
перен. возобновлять прерванную работу -
7 back to the land
возвращение к земле; процесс переезда людей из городов в сельскую местность на постоянное жительство.* * *возвращение к земле; процесс переезда людей из городов в сельскую местность на постоянное жительство. -
8 matrilocal
aориентированный на проживание по женской линии; о системе проживания, характерной для ряда культур, предусматривающей приход мужа в дом жены на постоянное жительство.* * *прил.ориентированный на проживание по женской линии; о системе проживания, характерной для ряда культур, предусматривающей приход мужа в дом жены на постоянное жительство. -
9 importee
[ˌɪmpɔː'tiː]Общая лексика: лицо, приглашённое в какую-л. страну на постоянное жительство (о специалисте, актёре), лицо, приглашённое в страну на постоянное жительство -
10 domicile
1. сущ.тж. domicil1) юр., фин. постоянное место жительства, домицилий, домициль (может не совпадать со страной, резидентом которой является данное лицо; может быть официальным местом совершения платежей по векселям и иным долговым обязательствам)2) юр., фин. юридический адрес, домицилий, домициль (юридически значимое место проживания, местонахождение лица или организации; может быть официальным местом совершения платежей по векселям и иным долговым обязательствам)A bill of exchange may be payable at the domicile of a third person either in the locality where the drawee has his domicile or in another locality. — Вексель может быть оплачен по месту домицилия третьего лица, либо по местонахождению домицилия трассата, либо в ином месте.
If the agent who, as necessary, may accept or pay the bill at the place of domicile is stated on the bill of exchange, the owner may, prior to the expiration of the payment period of the instrument, exercise the right of recourse against the person who named the agent. — Если агент, который в случае необходимости может акцептовать или оплатить вексель в месте домицилия, указан на векселе, то владелец может до истечения платежного срока этого инструмента, реализовать право обратного требования против лица, указанного в качестве агента.
See:2. гл.1)а) общ. поселяться на постоянное жительство; сделать основным местопребываниемб) общ. иметь постоянное местопребывание; жить, проживать2) фин. домицилировать ( обозначать место платежа по векселю)Syn:See:bill 1. 5), domiciled bill
* * *
1) постоянное место жительства; 2) юридический адрес; 3) место платежа по векселю.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----Банки/Банковские операции1. место платежа по векселю, которое указывается при его предоставлении кредитору2. юридический адрес лица -
11 domicile
1. [ʹdɒmısaıl] n1) книжн., юр. постоянное местожительство, домицилийdomicile of choice [of origin] - домицилий по выбору [по происхождению]
2) ком. место платежа по векселю, домицилий2. [ʹdɒmısaıl] v1. книжн.1) поселить на постоянное жительство2) иметь постоянное местопребывание3) юр. иметь домицилий2. ком. обозначить место платежа по векселю, домицилировать -
12 domicile
1. n книжн. юр. постоянное местожительство, домицилий2. n ком. место платежа по векселю, домицилий3. v книжн. поселить на постоянное жительствоchange of domicile — перемена постоянного местожительства; горизонтальная мобильность населения
4. v книжн. иметь постоянное местопребывание5. v книжн. юр. иметь домицилий6. v книжн. ком. обозначить место платежа по векселю, домицилироватьСинонимический ряд:1. habitation (noun) abode; commorancy; dwelling; habitat; habitation; home; house; household; lodgings; place; quarters; residence; residency2. harbor (verb) accommodate; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; domiciliate; entertain; harbor; harbour; house; hut; lodge; put up; quarter; room; roost3. live (verb) abide; bide; dwell; inhabit; live; reside -
13 domiciliate
(книжное) поселить на постоянное жительство( книжное) иметь постоянное местопребывание( книжное) (юридическое) иметь домицилий( коммерческое) обозначить место платежа по векселю, домицилировать domiciliate домицилировать ~ иметь домицилий ~ обозначать место платежа по векселюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > domiciliate
-
14 expatriation
eksˌpætrɪˈeɪʃən сущ.
1) ссылка, изгнание из отечества;
экспатриация( добровольное или принудительное выселение за пределы родины) ;
лишение гражданства Syn: banishment, exile
1.
2) эмиграция( вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну, а также пребывание за границей вследствие такого переселения) ;
отказ от гражданства voluntary expatriation ≈ добровольная эмиграция Syn: emigration экспатриация;
лишение гражданства изгнание из отечества;
высылка за границу эмиграция, отъезд из родной страны экспатриация, отказ от гражданства;
выход из гражданства - right of * право экспатриации переезд на (постоянное) жительство в другую страну отказ от присяги на верность, клятвы в преданности и т. п. expatriation выход из гражданства ~ из ~ изгнание из отечества ~ лишение гражданства ~ отказ от гражданства ~ переезд на постоянное место жительства в другую страну ~ экспатриация ~ эмиграция ~ of assets утечка капитала за рубежБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expatriation
-
15 domicilate
1) Юридический термин: иметь домицилий -
16 expatriation
[ekˌspætrɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вывоз многонациональными компаниями из стран приложения капитала, высылка за границу, выход из гражданства, изгнание из отечества, лишение гражданства, отказ от гражданства, отъезд из родной страны, эмиграция, экспатриация2) Экономика: выезд из отечества, вынужденная эмиграция3) Деловая лексика: переезд на постоянное место жительства в другую страну4) Макаров: отказ от присяги наверность, переезд на ( постоянное) жительство в другую страну, право экспатриации -
17 permanent residence habitancy
юр.Н.П. постоянное жительство, постоянное местожительствоУниверсальный англо-русский словарь > permanent residence habitancy
-
18 domicile
[`dɔmɪsaɪl]место проживания, постоянное местожительствоадрес физического лица, юридический адрес фирмыместо платежа по векселюпоселиться на постоянное жительство; сделать основным местопребываниемжить, проживатьобозначить место платежа по векселюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > domicile
-
19 domiciliate
(v) домицилировать; иметь домицилий; иметь постоянное местопребывание; обозначить место платежа по векселю; поселить на постоянное жительство -
20 domicile
1) домицилий, постоянное местожительство; юридический адрес лица || поселяться на постоянное жительство2) домицилий, место платежа по векселю (указывается на векселе) || домицилировать, обозначить место платежа по векселю
См. также в других словарях:
ЖИТЕЛЬСТВО — ЖИТЕЛЬСТВО, жительства, мн. нет, ср. (офиц.). Пребывание, проживание в каком нибудь месте. Иметь жительство где нибудь. Он переехал на постоянное жительство за город. Сослан на жительство в глухую провинцию. Место жительства его осталось… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТОЯННОЕ НАСЕЛЕНИЕ — ПОСТОЯННОЕ НАСЕЛЕНИЕ, обычное население, основная категория нас., объединяющая совокупность людей, для к рых данный насел. пункт или терр. представляет место обычного проживания в данное время. Учитывается в переписях населения с сер. 19 в.… … Демографический энциклопедический словарь
Вид на жительство — Конституционн … Википедия
Вид на жительство — документ, выданный иностранному гражданину или лицу без гражданства в подтверждение их права на постоянное проживание в Российской Федерации, а также их права на свободный выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию. Вид на… … Официальная терминология
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО — Документ, выдаваемый иностранным гражданам или апатридам на право проживания в данном государстве. В Российской Федерации это документ, удостоверяющий личность лица без гражданства, выданный в подтверждение разрешения на постоянное проживание на… … Словарь бизнес-терминов
Вид на жительство (значения) — Вид на жительство: Вид на жительство документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина или лица без гражданства и подтверждающий получение им разрешения на постоянное проживание в государстве пребывания. Вид на жительство (фильм, 1972)… … Википедия
Дата выезда на постоянное место жительства за границу — дата получения вида на жительство, либо, если получения вида на жительство не требуется, дата постоянной регистрации (прописки), определяемой в соответствии с законодательством страны, в которую лицо выезжает на постоянное место жительства (… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Вид на жительство — это документ, выданный при наличии законных для этого оснований в течение срока действия разрешения на временное проживание в Российской Федерации иностранному гражданину или лицу без гражданства в подтверждение его права на постоянное проживание … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Дата прибытия на постоянное место жительства в РеспубликуБеларусь — дата получения вида на жительство, либо, если получения вида на жительство не требуется, дата постоянной прописки (регистрации) на территории Республики Беларусь ( Положение о порядке таможенного оформления личного имущества, перемещаемого через… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО — 1) документ, выдаваемый иностранным гражданам или апатридам на право проживания в данном государстве; документ, удостоверяющий личность лица без гражданства, выданный в подтверждение разрешения на постоянное проживание на территории Российской… … Юридическая энциклопедия
Грин кард (вид на жительство) — Удостоверение личности, выдаваемое правительством США негражданам с целью предоставления статуса постоянного жителя в Соединенных Штатах. Так называемая карточка постоянного жителя и является доказательством негражданина, того, что он является… … Международное миграционное право: глоссарий терминов